« 金子みすず | メイン | ガラスの麒麟-★★★☆☆- »
June 27, 2005
ジュリアス・シーザー-★★★★★-
■ジュリアス・シーザー/シェイクスピア
1599? 訳：福田恆存 1968
■CHARACTERS
ジュリアス・シーザー
【シーザー死後の三執政官】オクテイヴィアス・シーザー マーカス・アントーニアス イーミリアス・レピダス
【元老院議官】シセロー パブリアス ポポリアス・リーナ
【シーザー暗殺の共謀者】マーカス・ブルータス キャシアス キャスカ トレ恆ボーニアス リゲーリアス ディーシアス・ブルータス メテラス・シンバ シナ
etc...
■INTRODUCTION
”おれはシーザーを愛さぬのではなく、ローマを愛したのだ”高潔な勇将ブルータスは、自らの政治の理想に忠実であろうとして、ローマの専制君主シーザーを元老院大広間で刺殺する。民衆はブルータスに拍手を送ったが、アントニーの民衆を巧みに誘導するブルータス大弾劾演説により形勢は逆転し、ブルータスはローマを追放される・・・・・・。脈々と現代に生きる政治劇。
-------
世界史で名前は覚えがあるだろう「シーザー」の話。シェイクスピアでは、道化も登場せず珍しく笑いが無い物語。しっかし…やっとよく名前が引き合いに出される有名なブルータスがわかった!!!案とニーが最後に云うセリフの通りいいやつだったんだけど…良いやつでもどう転ぶかわからないのが悲劇。。
アントニー
これこそ、あの仲間のうち最も高潔な人物だったのだ。暗殺者どもは、この男のほかすべて、ただ大シーザーに対する憎しみから事を起こしたに過ぎぬ。ただこの男だけだ、純粋な正義の精神に駆られ、万民の公益を願って一味に加わったのは。その一生は和して従い、円満具足、中庸の人柄は、大自然そのために立って、今も憚ることなく全世界に誇示しうるであろう、「これこそ人間だった！」と。
現代とは時代が違う400年も前のことですが、
…目的のために手段を選ばないでは、幸せな結末を迎えられるわけが無いだろう…とも。物質文明を栄華している現代の人こそ、忘れていることなのでしょうが。。今も昔も人間自体は同じだから400年前だろうが変わってないことであると思う。
投稿者 siam : June 27, 2005 04:11 PM
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.peacea.org/cgi/mt/mt-tb.cgi/7
コメント
シーザーはそれこそ映画で見たぐらいしか知識が無いんですが・・
同じ時代のスパルタカスは大好きです。
ＥＲのルカ先生がリメイク版で主役をやってますが・・
これの方がカークダグラスよりは好いかな・・・
どうしても文学戯曲としてのシェークスピアは読まないので映画でのが多くなりますが、その映画のベニスの商人のＵＳ盤を買ったんですが、せめてボーダーラインだけでも押さえたいので、初めてシェークスピアの本を買ってきましたよ（笑）
この薄さならきっと読めるだろうと思ってます。
投稿者 TOMCAT : June 27, 2005 06:36 PM
シーザーもスパルタカスも映画は見てないですね。ＥＲのルカ先生が！？ＥＲいいですよね～。一時期はまってました！
シェイクスピアの映画で見たことあるのは、恋に落ちたシェイクスピアとロミジュリ（最近の）だけなので。。なんともはや。もうちょっと映画みたいですね。ヴェニスも映画あるんですね。あれからシェイクスピアを知ったので、はまったので（笑）見てみたいですね♪図書館に1960年くらいのロミジュリ映画があったので、それも見てみたいかなぁと…。
買ったんだ！すごい！新しいことに挑戦してますね！わかるわかる薄いの重要ですよね（笑）。トルストイの戦争と平和が分厚すぎて、10ページ目くらいで数年とまってますので（笑）。
そういえば戯曲ってシェイクスピア以外呼んだこと無いのかも。チェーホフも桜の園だったし。
投稿者 siam : June 27, 2005 06:54 PM